量表是精神卫生领域诊断和评估患者的重要工具。去中心化临床试验的大力发展，促进了量表电子化的兴起。量表电子化是指将传统的纸质量表或调查问卷等临床结局评估工具通过电子化技术转换为数字格式的过程，使量表的填报更便捷、及时、准确，收集到的数据更完整、合规、安全。本文对量表电子化迁移的流程进行梳理并提出相应注意事项，旨在为中国精神心理疾病临床研究中量表的电子化提供指导和建议。