二战后，在美国物欲横流与思想高压的社会氛围里，人类社会的精神危机促生了美国自然文学的形成，美国自然文学作家在外来视野中寻找情感宣泄。寒山诗的跨文化接受肇始于宋代，寒山文化在不同民族的文学中产生了思想共振。在跨境旅行的过程中，寒山诗拓宽了美国文学的人文视野，被美国自然文学作家视为乌托邦与精神家园，在大洋彼岸的文学作品中建构起寒山文化空间。在多元化时代，作为和合文化载体的寒山诗历久弥新，在中西方文化交往与对话中被赋予当代价值与文化意义。