研究目的习近平总书记提出文艺工作"坚持与时代同步伐""坚持以人民为中心""坚持以精品奉献人民""坚持用明德引领风尚"四个坚持的要求为文艺创作、艺术创新做出了精辟指引。党的二十届三中全会指出,要进一步深化文化体制机制改革,不断推动文化创新,激发文化创造活力。体育舞蹈作为"舶来品"引入中国40年里,在体育舞蹈人的共同努力下,它在中国迅速生根发芽,我国在技术、赛事、作品等方面都有巨大的提升。但归根结底它并不属于我国文化,在中国想要持续高速发展,必然需要注入本土文化,将中国独特的文化底蕴注入体育舞蹈,为其提供源源不断的活力,促进其快速发展。为此,该文从艺术创新的背景出发,从我国独特的传统文化戏曲中提取重要元素注入体育舞蹈表演中,从体育舞蹈表演中的动作、音乐、主题、服饰、道具作为切入点,探讨中国传统戏曲元素与体育舞蹈表演融入后所呈现出的效果。并以此总结出现阶段仍存在的问题,从而改进不足之处,为后续体育舞蹈表演编创和研究提供依据,促进我国体育舞蹈事业繁荣发展,不断推动中国优秀传统文化对外传播与创新性发展。研究方法该文通过文献法、录像观察法等研究方法,主要以相关权威资料作为依据,从中提取出关键点进行研究。同时对现有体育舞蹈表演与戏曲元素融合的作品进行观察和分析。研究结果(1)动作的文化性与创造性:戏曲形体动作最为突出的一点就是"舞蹈化",它博取众艺,具有鲜明的中国民族风格和艺术性。戏曲形体动作不仅来源于宫廷舞蹈、古代民间舞、武术、杂技等,它还吸取世间万物融为一体,如花草树木、飞禽走兽等。而体育舞蹈虽源于国外,其根源文化与我国大不相同,但其最为突出的一点就是以舞蹈动作来呈现艺术,两者创造性的融合在一起,呈现焕然一新的视觉体验。98届黑池舞蹈节冠军作品《颜裳》在遵循体育舞蹈本质动作的基础上融入戏曲动作,其保留了完整的体育舞蹈的下肢动作,在上肢动作中加入戏曲元素云手、按掌、撑掌等动作,作品在不改变体育舞蹈各个舞种属性的基础上生动的呈现了戏曲动作与体育舞蹈的完美融合。(2)音乐本质的艺术性:戏曲音乐包括唱腔、韵白和器乐部分。而经典的体育舞蹈音乐里基本都是使用乐器演奏。大多数作品将戏曲音乐融入在体育舞蹈表演中采用了其共通的部分,器乐演奏为主,唱腔、韵白为辅,使作品更具艺术性。(3)主题的引导性:戏曲作品一般都是以故事背景作为主题,人物演绎与戏曲呈现都是围绕故事进行。体育舞蹈作品以戏曲故事作为主题,舞蹈呈现围绕故事演绎,动作编创以主题为指引,使作品呈现更为丰富的故事情节,人物塑造也更为丰富,剧目呈现也更具观赏性。(4)舞蹈服饰中的创新性:纹样和色彩元素最具能呈现戏曲服饰的独特风格。大多数作品在保留体育舞蹈原本服饰特点的基础上加入纹样和色彩呈现出焕然一新的视觉体验。不同的角色其服装上的纹样也不同,如官衣服其胸前后上绣有仙鹤等飞禽。不同的颜色也代表着不同的角色,如皇帝角色一般身着黄色,而老旦的衬裙为绿色。而体育舞蹈服饰在保留其原本款式的基础上提取了角色所需要的纹样、颜色融入其中。(5)道具美学与功能性:道具除舞台上放置的道具之外,更具功能性的是舞者随身携带的道具,它能与舞者进行互动呈现更为生动的一面。而在戏曲中不乏缺少道具,纵观大部分戏曲中包括但不限于扇子、手绢等生活用具,除此之外还有刀、枪、剑等武器。体育舞蹈表演中加入道具的使用更形象的塑造了人物,这是它所展示出独特的功能性。道具恰当的使用也显示了其独特的美学性。《成角儿》中舞者将翎子毛作为道具,完美的将翎子毛与舞蹈动作融合在一起演绎出舞者从小花到帅旦,从"小角儿唱大戏"到成大角。翎子毛的融入使作品的呈现别有一番风味。研究结论党的十八以来,习近平总书记在多个场合强调文化自信,文化自信是一个国家发展进步源源不断的源泉。因此,在进行体育舞蹈表演与中国传统戏曲元素进行融合时要注意以下三点:将戏曲融入体育舞蹈时要避免文化冲突。戏曲与体育舞蹈本就源于不同文化,在进行融入时要寻找其共通点,在艺术创作中求同存异,在尊重各国文化的基础上寻找突破口进行创作,不断提升作品质量。坚持固本明元是融入戏曲元素的前提。在融入戏曲元素前必须深刻领会体育舞蹈动作语汇的核心要素,在不打破核心要素的基础上进行艺术创新,只有这样才能使戏曲融入体育舞蹈时有章可循、有据可依。在文化自信基础上进行创作。在将戏曲元素融入体育舞蹈表演时,我们应尊重戏曲文化,深入了解戏曲文化,在不破坏体育舞蹈和戏曲本质的基础上对作品进行创作。现在大多数作品创新对于文化的理解都只浮于表面,想要创造出更优秀的作品应更加深入去了解戏曲文化,将戏曲元素恰当的与体育舞蹈表演相融合。我们一定要坚持文化自信,巩固文化主体性,创新性发展中华优秀传统文化,将中华优秀传统文化与体育舞蹈表演相结合,不仅推动体育舞蹈发展,更是向世界展示中华优秀传统文化,促进各国文化交流。