本文以《骆驼祥子》日译本封面为研究对象,选取立间祥介、竹中伸、中山高志三位译者的四版译本封面,通过对封面及腰封的分析,探讨了日译本中的副文本作为连接文本和读者的纽带是如何传递原作的文化信息,及其对日语读者理解和接受《骆驼祥子》的影响。研究发现,副文本...